얻기 위한 손해 Losing to Find [ 마태복음 10:37 - 10:42 ] 2017년 01월 15일 (주일)
페이지 정보
본문
2017년 01월 15일 (주일)
얻기 위한 손해 Losing to Find [ 마태복음 10:37 - 10:42 ] - 찬송가 149장
나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라 마태복음 10:39
영국인 약혼자와 결혼을 하고 영국으로 이사를 오면서 나는 외국생활의 모험은 5년이면 끝날 것이라고 생각했습니다. 그런데 거의 20년이 지난 지금도 여기에서 지낼 줄은 상상도 하지 못했고, 가끔씩 나의 가족, 친구, 직장 그리고 익숙했던 모든 것과 작별을 고하고, 이제 내 삶을 잃어버리고 있다는 느낌마저 갖게 될 줄 꿈에도 생각하지 못했습니다. 그러나 이전 삶의 방식을 잃어버린 대신 나는 더 좋은 것을 얻게 되었습니다.
‘생명을 잃으면 찾게 되리라’는 상식 밖의 선물은 예수님이 제자들에게 하신 약속입니다. 주님은 복음전파를 위해 열두 제자를 보내시며 육신의 아버지와 어머니, 아들, 딸보다도 주님을 더 사랑하라고 하셨습니다(마 10:37). 주님은 가족이 사회의 초석이고 가족의 가치가 매우 높던 문화 속에서 이 말씀을 하셨습니다. 하지만 주님은 주님을 위해 자신의 생명을 잃으면 다시 얻을 것이라고 약속해주셨습니다(39절).
외국으로 떠나야만 그리스도 안에서 자신을 찾는 것은 아닙니다. 하나님 나라의 복음을 전하려고 나섰던 제자들처럼, 섬김과 헌신을 통해 주님이 쏟아부어주시는 풍성한 사랑으로 우리가 주는 것보다 더 많이 받는 자신을 발견할 수 있습니다. 물론 주님은 우리가 얼마만큼 섬기는가를 떠나서 우리를 사랑하십니다. 하지만 우리가 다른 이들의 행복을 위해 우리 자신을 쏟아 붓는다면 우리는 만족과 의미와 성취감을 얻게 될 것입니다.
• 주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에/ 세상에 속한 욕심을 헛된 줄 알고 버리네. 아이작 와츠
잃어버린 모든 곳에는 하나님의 임재로 채워질 공간이 생긴다.
37. 여짜오되 주의 영광중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서
38. 예수께서 이르시되 너희는 너희가 구하는 것을 알지 못하는도다 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있으며 내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐
39. 그들이 말하되 할 수 있나이다 예수께서 이르시되 너희는 내가 마시는 잔을 마시며 내가 받는 세례를 받으려니와
40. 내 좌우편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니라 누구를 위하여 준비되었든지 그들이 얻을 것이니라
41. 열 제자가 듣고 야고보와 요한에 대하여 화를 내거늘
42. 예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 집권자들이 그들을 임의로 주관하고 그 고관들이 그들에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와
Losing to Find [ Matthew 10:37 - 10:42 ] - hymn149
Whoever loses their life for my sake will find it. Matthew 10:39
When I married my English fiancé and moved to the United Kingdom, I thought it would be a five-year adventure in a foreign land. I never dreamed I’d still be living here nearly twenty years later, or that at times I’d feel like I was losing my life as I said goodbye to family and friends, work, and all that was familiar. But in losing my old way of life, I’ve found a better one.
The upside-down gift of finding life when we lose it is what Jesus promised to His apostles. When He sent out the twelve disciples to share His good news, He asked them to love Him more than their mothers or fathers, sons or daughters (Matt. 10:37). His words came in a culture where families were the cornerstone of the society and highly valued. But He promised that if they would lose their life for His sake, they would find it (v. 39).
We don’t have to move abroad to find ourselves in Christ. Through service and commitment—such as the disciples going out to share the good news of the kingdom of God—we find ourselves receiving more than we give through the lavish love the Lord showers on us. Of course He loves us no matter how much we serve, but we find contentment, meaning, and fulfillment when we pour ourselves out for the well-being of others. Amy Boucher Pye
• When I survey the wondrous cross on which the Prince of glory died, my richest gain I count but loss, and pour contempt on all my pride. Isaac Watts
Every loss leaves a space that can be filled with God's presence.
37. They replied, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory."
38. "You don't know what you are asking," Jesus said. "Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?"
39. "We can," they answered. Jesus said to them, "You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,
40. but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared."
41. When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
42. Jesus called them together and said, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.
얻기 위한 손해 Losing to Find [ 마태복음 10:37 - 10:42 ] - 찬송가 149장
나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라 마태복음 10:39
영국인 약혼자와 결혼을 하고 영국으로 이사를 오면서 나는 외국생활의 모험은 5년이면 끝날 것이라고 생각했습니다. 그런데 거의 20년이 지난 지금도 여기에서 지낼 줄은 상상도 하지 못했고, 가끔씩 나의 가족, 친구, 직장 그리고 익숙했던 모든 것과 작별을 고하고, 이제 내 삶을 잃어버리고 있다는 느낌마저 갖게 될 줄 꿈에도 생각하지 못했습니다. 그러나 이전 삶의 방식을 잃어버린 대신 나는 더 좋은 것을 얻게 되었습니다.
‘생명을 잃으면 찾게 되리라’는 상식 밖의 선물은 예수님이 제자들에게 하신 약속입니다. 주님은 복음전파를 위해 열두 제자를 보내시며 육신의 아버지와 어머니, 아들, 딸보다도 주님을 더 사랑하라고 하셨습니다(마 10:37). 주님은 가족이 사회의 초석이고 가족의 가치가 매우 높던 문화 속에서 이 말씀을 하셨습니다. 하지만 주님은 주님을 위해 자신의 생명을 잃으면 다시 얻을 것이라고 약속해주셨습니다(39절).
외국으로 떠나야만 그리스도 안에서 자신을 찾는 것은 아닙니다. 하나님 나라의 복음을 전하려고 나섰던 제자들처럼, 섬김과 헌신을 통해 주님이 쏟아부어주시는 풍성한 사랑으로 우리가 주는 것보다 더 많이 받는 자신을 발견할 수 있습니다. 물론 주님은 우리가 얼마만큼 섬기는가를 떠나서 우리를 사랑하십니다. 하지만 우리가 다른 이들의 행복을 위해 우리 자신을 쏟아 붓는다면 우리는 만족과 의미와 성취감을 얻게 될 것입니다.
• 주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에/ 세상에 속한 욕심을 헛된 줄 알고 버리네. 아이작 와츠
잃어버린 모든 곳에는 하나님의 임재로 채워질 공간이 생긴다.
37. 여짜오되 주의 영광중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서
38. 예수께서 이르시되 너희는 너희가 구하는 것을 알지 못하는도다 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있으며 내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐
39. 그들이 말하되 할 수 있나이다 예수께서 이르시되 너희는 내가 마시는 잔을 마시며 내가 받는 세례를 받으려니와
40. 내 좌우편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니라 누구를 위하여 준비되었든지 그들이 얻을 것이니라
41. 열 제자가 듣고 야고보와 요한에 대하여 화를 내거늘
42. 예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 집권자들이 그들을 임의로 주관하고 그 고관들이 그들에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와
Losing to Find [ Matthew 10:37 - 10:42 ] - hymn149
Whoever loses their life for my sake will find it. Matthew 10:39
When I married my English fiancé and moved to the United Kingdom, I thought it would be a five-year adventure in a foreign land. I never dreamed I’d still be living here nearly twenty years later, or that at times I’d feel like I was losing my life as I said goodbye to family and friends, work, and all that was familiar. But in losing my old way of life, I’ve found a better one.
The upside-down gift of finding life when we lose it is what Jesus promised to His apostles. When He sent out the twelve disciples to share His good news, He asked them to love Him more than their mothers or fathers, sons or daughters (Matt. 10:37). His words came in a culture where families were the cornerstone of the society and highly valued. But He promised that if they would lose their life for His sake, they would find it (v. 39).
We don’t have to move abroad to find ourselves in Christ. Through service and commitment—such as the disciples going out to share the good news of the kingdom of God—we find ourselves receiving more than we give through the lavish love the Lord showers on us. Of course He loves us no matter how much we serve, but we find contentment, meaning, and fulfillment when we pour ourselves out for the well-being of others. Amy Boucher Pye
• When I survey the wondrous cross on which the Prince of glory died, my richest gain I count but loss, and pour contempt on all my pride. Isaac Watts
Every loss leaves a space that can be filled with God's presence.
37. They replied, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory."
38. "You don't know what you are asking," Jesus said. "Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?"
39. "We can," they answered. Jesus said to them, "You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,
40. but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared."
41. When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
42. Jesus called them together and said, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.