하나님의 구원 세레나데 (요엘 2:25 - 2:32) June 22, 2007 > 큐티 나누기

[오늘의 말씀 요약]

하나님은 이스라엘 위에 성령을 부어 주겠다고 약속하십니다. 여호와의 크고 두려운 심판의 날이 올지라도 여호와의 이름을 부르는 자는 망하지 않고 구원을 얻습니다.

☞ 백성의 수치를 제거

25 내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 늣과 황충과 팟종이의 먹은 햇수대로 너희에게 갚아 주리니

25 'I will repay you for the years the locusts have eaten--the great locust and the young locust, the other locusts and the locust swarm--my great army that I sent among you.

26 너희는 먹되 풍족히 먹고 너희를 기이히 대접한 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다

26 You will have plenty to eat, until you are full, and you will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you; never again will my people be shamed.

27 그런즉 내가 이스라엘 가운데 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다

27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and that there is no other; never again will my people be shamed.

☞ 내 신을 만민에게 부어 주리라

28 그 후에 내가 내 신을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며

28 'And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

29 그때에 내가 또 내 신으로 남종과 여종에게 부어 줄 것이며

29 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

30 내가 이적을 하늘과 땅에 베풀리니 곧 피와 불과 연기 기둥이라

30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.

31 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 해가 어두워지고 달이 핏빛같이 변하려니와

31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.

32 누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리니 이는 나 여호와의 말대로 시온 산과 예루살렘에서 피할 자가 있을 것임이요 남은 자 중에 나 여호와의 부름을 받을 자가 있을 것임이니라

32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, among the survivors whom the LORD calls.